重要：本契約に関連するアプリケーションおよび文書をダウンロード、インストール、コピー、または使用する前に、本アプリの使用条件をよくお読みください。お客様は、本アプリケーションおよびドキュメントをダウンロード、インストール、コピーまたは使用することにより、本アプリケーション利用規約を読み、理解し、承諾し、アカウント作成時に「同意する」チェックボックスをクリックすることにより、本規約のすべてに拘束され、遵守することに同意したものとみなされます。以下のすべての利用規約に同意されない場合は、本アプリおよびドキュメントをダウンロード、インストール、コピー、または使用せず、速やかに本アプリを削除してください。

• 1. 当事者 本アプリ利用規約（以下「本契約」）は、210 N. Brinton Lake Road, Concordville, PA 19331にオフィスを構えるデラウェア州法人Southco, Inc.（以下「Southco」、「弊社」または「当社」）と、アカウント作成時に「同意する」チェックボックスをクリックして本契約に同意する当事者（以下「ユーザ」）との間で締結されるものです。本契約は、Southcoが提供するモビリティアプリケーション（以下「本アプリケーション」）をユーザにライセンスする条件の概要を定めるものです。本契約は、Southcoが提供するオリジナルのアプリケーションのアップデートまたは補足に適用されます。ただし、アップデートまたは補足と共に他の条件が提供される場合を除きます。
• 2. ライセンス。本アプリケーションには、ユーザーのモバイルデバイスにインストールされるアプリケーションコンポーネントが含まれます。ユーザが本契約の条件を遵守することを条件に、Southcoはユーザに対し、本契約に定義されたライセンス期間中、インストールおよび使用する非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。本アプリケーションは、ユーザーの個人使用のみ、またユーザーのアカウントでのみ使用することができます。ユーザーが本アプリケーションにアクセスするためにはアカウントの作成が必要であり、ユーザーは、本規約に別段の定めがない限り、作成したアカウント以外のアカウントから本アプリケーションを使用することはできません。ユーザーは、本契約または本アプリケーションに適用される注文に記載された機能セット、ライセンス期間、またはその他の制限および制約を超えて、本アプリケーションを使用してはなりません。ユーザは、本条で付与された権利を行使するために必要な場合、Southcoまたはアプリケーション開発者（以下「開発者」）が提供する本アプリケーションのユーザ文書（以下「文書」）を使用することができます。ユーザは、本契約に明示的に規定されている場合を除き、本アプリケーションまたはドキュメンテーションを使用することはできず、Southcoは本契約によりユーザに明示的に付与されていない全ての権利を留保します。本契約は、アプリケーションまたはドキュメンテーションまたはそのコピーの販売ではなく、Southcoと、Southcoから該当するハードウェアを購入した顧客（以下「顧客」）との間のライセンス契約（以下「ライセンス契約」）に従うものとします。下記第6条および第9条を除き、本契約の条項に基づくユーザの本アプリケーションの使用がライセンス契約の条項と矛盾する範囲においては、ライセンス契約が適用されます。
• 3. 制限。ユーザーは、本アプリケーションおよびドキュメンテーションを、お客様によって指定された個人的な使用のためにのみ使用することができ、第三者によって、または第三者の利益のために使用することはできません。ユーザーは、以下のことを行ってはならず、また、他者に行わせないことに同意するものとします： 本アプリケーションまたはドキュメンテーション上またはドキュメンテーション内の所有権マークまたは凡例を削除または破棄すること、本アプリケーションまたはドキュメンテーションを翻案、翻訳、修正、強化または派生物を作成すること、本アプリケーションまたはドキュメンテーションを第三者に譲渡、頒布、サブライセンス、賃貸、リース、販売、インターネットへの掲載、または印刷物または電子的もしくはその他の媒体を通じて譲渡または開示すること、保存およびバックアップ目的以外に本アプリケーションまたはドキュメンテーションのコピーを作成すること； アクセス制御や著作権保護機構を含むがこれに限定されない、本アプリケーションまたは本アプリケーションの技術的な機能や手段を、いかなる手段または方法によっても回避または無効化しようとすること、または著作権、商標、企業秘密、特許を含むがこれに限定されない、第三者の知的財産権、または名誉毀損、中傷、わいせつ、プライバシーに関連する不法行為を含むがこれに限定されない、適用される法域の適用法の侵害を助長するような方法で本アプリケーションを使用すること。ユーザーは、本アプリケーションのソースコードに関していかなる権利も有さず、ユーザーは、本契約に基づきユーザーに提供された本アプリケーションのユニットから、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、またはその他の方法でかかるソースコードを導出しようとしないことに同意するものとします。
• 4. 秘密保持。ユーザーは、知る必要のあるお客様の従業員を除き、本アプリケーション、ドキュメンテーション、または本契約に基づきユーザーに引き渡されたその他の資料もしくはユーザーに開示された情報（以下「情報」）を受領し、秘密として保持し、いかなる方法によってもいかなる個人、企業または団体にも開示しないことに同意します。「情報」には、本契約の条件および価格が含まれます。ユーザーは、本アプリケーション、ドキュメンテーション、および本契約に基づき配信または開示された情報を、お客様の事業目的のためにのみ使用するものとし、他のいかなる当事者によっても、または他のいかなる当事者のためにも使用しないものとします。本契約が終了した場合、ユーザーは本情報を返却または破棄するものとし、自己または第三者の利益のために本情報を使用しないものとします。
• 5. 所有権。Southcoまたは開発者は、本アプリケーションおよびドキュメンテーション、ならびに本アプリケーションまたはドキュメンテーションから派生した、または本アプリケーションまたはドキュメンテーションに基づく著作物における、全ての知的財産権を含む全ての権利、権原、および利益の所有者またはライセンシーです。ユーザーは、本アプリケーションの不正使用および複製を防止するための保護措置を実施するものとします。秘密保持および知的財産権に関するユーザーの義務は、本契約の終了後も存続するものとします。
• 6. 保証の免責。本アプリケーションは、いかなる種類の追加保証もなく、「現状のまま」提供されます。本アプリケーションは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」で、すべての欠陥および瑕疵とともにお客様に提供されます。適用法で許容される最大限の範囲において、Southcoは、自らの代理として、また開発者および関連会社、ならびにそれらのライセンサーおよびサービスプロバイダの代理として、明示的、黙示的、法定的、またはその他を問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害の黙示的保証、ならびに取引過程、履行過程、使用、または取引慣行から生じる保証を含め、本アプリケーションに関するすべての保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、Southcoおよび開発者のいずれも、本アプリケーションがお客様の要求を満たすこと、意図された結果を達成すること、互換性があること、または他のアプリケーションと動作することについて、いかなる保証も行わず、いかなる種類の表明も行いません、 本アプリケーションがお客様の要求を満たし、意図された結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと互換性があること、中断なく動作すること、性能または信頼性の基準を満たすこと、もしくはエラーが発生しないこと、またはエラーもしくは欠陥が修正されること、もしくは修正される予定であること。司法管轄区域によっては、黙示的保証の除外または制限、あるいは消費者に適用される法的権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部または全部がお客様に適用されない場合があります。
• 7. 侵害。本アプリケーションが第三者による米国特許、商標、著作権、または企業秘密の請求（それぞれ「請求」）の対象となった場合、またはその可能性があるとSouthcoまたは開発者が単独で判断した場合、Southcoは単独で費用を負担し選択することで、本アプリケーションの使用を継続する権利をユーザに提供するか、または本アプリケーションを非侵害となるように交換または修正することができます。上記の選択肢のいずれもSouthcoが合理的に利用できない場合、Southcoは本ライセンスを終了することができます。
• 8. 期間および終了。本契約および本契約で付与されたアプリケーションライセンスの期間は、本アプリケーションがユーザに引き渡された日に開始し、本ライセンス契約が終了するか、またはユーザのアカウントがお客様により無効化されるまで有効であるものとします。ユーザは、お客様にユーザのアカウントおよびアプリケーションへのアクセスを無効化するよう要求することで、上記で付与されたライセンスをいつでも終了することができます。Southcoは、ユーザが本契約に違反した場合、または本アプリケーションを意図された用途以外の目的で使用した場合、通知の有無にかかわらず、本契約およびライセンスを直ちに終了することができます。理由の如何を問わず本契約が終了した場合、ユーザは以下のことを行うものとします： (a)本アプリケーションおよびドキュメンテーションのすべての使用を直ちに中止し、(b)本アプリケーション、ドキュメンテーション、メディアキット、メディアキットの一部、および本アプリケーションに言及または関連する本アプリケーション、ドキュメンテーションおよびメディアキットの正規のコピーの一切を、使用済みまたは未使用を問わず、お客様に返却し、(c)本アプリケーションの一切のコピーを、正規または未許可を問わず、ユーザーによって、またはユーザーのために、本アプリケーションがインストールされたデバイスからアンインストールし、削除するものとします。所有権、秘密保持、および責任の制限に関する本契約のすべての条項は、本契約の終了後も存続するものとします。
• 9. 責任の制限。(a)間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的、または懲罰的損害賠償、(b)逸失利益、データの損失、または事業の中断による損失、または(c)ユーザがお客様に支払ったライセンス料を超える額の直接損害賠償。本契約に関連する請求は、請求を主張する当事者が請求の存在を知り、または合理的に知るべきであった後、1年以内に提起するものとします。
• 10. 差し止めによる救済。ユーザーは、アプリケーションの不正な開示または使用、または本契約に基づくその他の義務違反が、金銭的損害賠償では十分に補償されない損害をSouthcoにもたらすことを認め、同意するものとします。そのため、ユーザは、ユーザによるアプリケーションの不正な開示もしくは使用、または本契約の違反の実際または脅威を救済するため、一時的、暫定的、および恒久的な差止命令を含むがこれに限定されない、衡平法上の救済命令を下すことに明示的に同意するものとします。これらの救済措置は累積的なものであり、法律上または衡平法上利用可能な他のすべての救済措置に追加されます。
• 11. 米国政府による権利の制限。本アプリケーションおよびドキュメンテーションは、制限付き権利とともに提供されます。政府による使用、複製、または開示は、DFARS 252.227-7013のRights in Technical Data and Computer Application条項の(c)(1)(ii)または48 CFR 52.227-19のCommercial Computer Application-Restricted Rights条項の(c)(1)および(2)に定める制限の対象となります。
• 12. 輸出制限。ユーザーは、米国の輸出制限の対象となるいかなる国、個人、団体またはエンドユーザーに対しても、本アプリケーションを輸出または再輸出しないことに同意するものとします。ユーザーは、いかなるアプリケーションに関しても、すべての輸出管理法を完全に遵守して行動するものとし、ユーザーがアプリケーションを使用または処分する際に、その時点で有効な米国の一般的または有効な輸出許可、再輸出許可、またはその他の同様の権限付与の条件によって課されるあらゆる制限または条件を遵守するものとします。
• 13. プレリリース申請。本アプリケーションまたはそのコンポーネントのいずれかが「プレリリース」または「ベータ」と表示されている場合、本アプリケーションのコンポーネントはプレリリースコードであり、商用リリース前に大幅に変更される可能性があります。お客様は、かかるコンポーネントを、商業的にリリースされたソフトウェア製品と同じように動作することが信頼され得る実稼働環境において、または十分にバックアップされていないデータとともに使用することはできません。お客様は、テストの結果、プレリリース・アプリケーションの性質もしくは機能、またはプレリリース・アプリケーションに関するその他の情報を他者に開示してはなりません。
• 14. プライバシーポリシー。ユーザは、ユーザが本アプリケーションをダウンロード、インストール、または使用する際、Southcoまたは開発者が自動的な手段（例えば、クッキーやウェブビーコンを含む）を使用して、ユーザのデバイスに関する情報、およびユーザの本アプリケーションの使用に関する情報を収集する場合があることを認め、これに同意するものとします。また、本アプリケーションまたはその一部の特徴や機能をダウンロード、インストール、または使用する条件として、お客様に関する特定の情報を提供するよう求められる場合があり、本アプリケーションはお客様に関する情報を他者と共有する機会を提供する場合があります。本アプリケーションを通じて、または本アプリケーションに関連してSouthcoまたは開発者が収集する全ての情報は、Southcoのプライバシーポリシーの対象となります。本アプリケーションをダウンロード、インストール、使用、および本アプリケーションを通じて情報を提供することにより、お客様は、プライバシーポリシーに従ってお客様の情報に関して当社が行う全ての行為に同意するものとします。
• 15. 第三者のマテリアル。本アプリケーションは、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーション、その他の製品、サービス、および/またはマテリアルを含む）を表示、包含、または利用可能にし、第三者の広告を含む第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンク（以下「第三者マテリアル」）を提供する場合があります。利用者は、Southcoが第三者マテリアル（その正確性、完全性、適時性、有効性、著作権遵守、合法性、良識、品質、またはその他の側面を含む）に対して責任を負わないことを認識し、同意するものとします。Southcoは、サードパーティのマテリアルについて、お客様または他のいかなる個人または事業体に対しても一切の責任または義務を負わず、また負うこともありません。サードパーティのマテリアルおよびそれへのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、お客様は、完全にご自身の責任において、当該サードパーティの条件に従い、それらにアクセスし使用するものとします。
• 16. 一般規定。解釈の一貫性を確保するため、本契約はデラウェア州で締結および履行され、デラウェア州法（同州法選択規則を除く）および米国連邦法に準拠するものとします。本契約に関連していずれかの当事者が提起する訴訟は、デラウェア州連邦地方裁判所で開始および維持されるものとし、当事者はこれらの裁判所の専属的人的管轄権および裁判地に明示的に従うものとします。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、当該条項は、当該条項で表明された当事者の意図に合致する方法で有効となるように修正されたものとみなされます。Southcoが本契約の条項をいつでも執行しなかったとしても、当該条項の現在または将来の権利放棄とは解釈されないものとする。また、Southcoに与えられる救済は累積的なものであり、法律で規定されるものに追加されるものとします。ユーザは、Southcoの単独の裁量で付与または保留される、Southcoの事前の書面による明示的な同意なしに、本契約に基づく権利または義務を譲渡しないものとします。かかる同意のない譲渡の試みは無効とする。上記を条件として、本契約は各当事者を拘束し、各当事者の後継者および認定譲受人の利益となるものとします。本契約は、ライセンス契約とともに、本アプリケーションおよびドキュメンテーションに関する当事者の完全な理解を構成します。本契約は、それ以前のすべての書面および口頭によるコミュニケーション、表明、約束、または理解に取って代わり、これらに取って代わり、これらを統合します。本契約は、Southcoにより随時変更される場合がありますが、本契約の変更は、ユーザが該当する変更に同意しない限り、ユーザを拘束するものではありません。いかなる発注書またはその他の管理文書も、受領当事者が異議なく受諾した場合であっても、本契約を変更することはできません。